***english version below****
Een licht en ruim opgezet 3-kamerappartement met zonnig balkon (zuidwesten) in het complex "Valentijn" dat gebouwd is in 1998. De woning ligt op de derde verdieping en het gebouw heeft een lift. Vanuit de woonkamer heb je vrij uitzicht over het spoor en de skyline van Amsterdam richting de Oostpoort. Er is voor de bewoners van het complex een fraai aangelegde binnentuin. Een parkeervergunning is zonder wachttijd te verkrijgen. Het appartement is zowel met het OV als met de auto goed bereikbaar. Binnen enkele minuten ben je op de A10 of in de binnenstad. Het Muiderpoortstation ligt om de hoek (tram, bus, trein). Met de fiets, auto of met het OV sta je in no time in hartje Amsterdam en ben je ook in een mum van tijd de stad uit. Omgeving: In de deze gezellige buurt is alles binnen handbereid te vinden. Aan de overkant (zie je vanaf balkon) een net geopende hotspot: http://www.yourlittleblackbook.me/nl/poesiat-kater-amsterdam/ Een grote diversiteit aan winkels, het nieuwe Oostpoort, de Dappermarkt, het Javaplein, het Flevopark en het Oosterpark, maar ook het Tropenmuseum en Artis liggen op steenworp afstand. Daarnaast zijn er in de buurt vele leuke cafés en restaurants te vinden. Op loopafstand is Sportschool Akademia, het Flevoparkbad, de Openbare Bibliotheek en Studio K met twee filmzalen. Kortom, een zeer levendige en gevarieerde buurt. Entree via keurig trappenhuis met lift, galerij, entree via de woning via een gang. Aan de galerijzijde vind je de twee ruime slaapkamers. Aansluitend ligt de badkamer (douche, wastafel en wasmachine), afzonderlijk toilet en naastgelegen inpandige bergruimte. De L-vormige woonkamer bevindt zich aan de voorkant van het appartement met toegang naar de open keuken en via een schuifpui naar het zonnige balkon. Op de begane grond is een inpandige en afgesloten bergruimte. Ideaal voor Woningdelers of een stel. Huur is gestoffeerd en exclusief. Bezichtiging mogelijk, mail als je langs wilt komen.
****English***
This bright well-proportioned three-room apartment has a sunny balcony (south-west) and is located in the 'Valentijn' complex, which was built in 1998. The apartment is situated on the third floor, which you can reach by elevator. The living room has an unobstructed view on the railway line in the direction of Watergraafsmeer. With view at the just openend hotspot brewery: http://www.yourlittleblackbook.me/nl/poesiat-kater-amsterdam/ A beautifully landscaped courtyard garden has been created for the residents of the complex. There is currently no waiting list for a parking permit. The apartment is easy to reach by public transport or car; you can reach the A-10 motorway or the centre of town within minutes. The Muiderpoort railway station is just around the corner and offers good tram, bus and train links. It will take you no time at all by bike, car or public transport to reach the heart of Amsterdam or explore the countryside. Surrounding area: This vibrant neighbourhood offers everything you need: a great variety of shops, the new Oostpoort shopping centre, Dapperplein, Javaplein, Flevopark and Oosterpark, the Tropical museum and Artis Zoo, as well as lots of great bars and restaurants. Akademia gym, Flevoparkbad swimming pool, the public library and Studio K cinema are all within walking distance. All in all, this lively neighbourhood offers something for everyone. Layout: Entrance via the smart stairwell with elevator, gallery, entrance to the apartment via a hallway. The two spacious bedrooms are located at the gallery side. The bathroom (shower, washbasin and washing machine), separate toilet and adjacent built-in storage space are located next to the bedrooms. The L-shaped living room is located at the front of the apartment next to the open plan kitchen and offers access to the sunny balcony via the sliding doors. Specifics/facilities: • Year of construction: approximately 1998 • Living area 77 m2 (excluding the storage space) • Central heating • All windows have insulating glass • Elevator present • Beautifully landscaped communal courtyard garden Ideal for sharing the apartment or a couple. Rent is unfurnished and ecl. Gas, light and electricity). If you want to take a look at the apartment it is possible. mail me if you want to come by
